Briefmarken erzählen die Geschichte des Drachenbootfestes
Das Drachenbootfest (端午节 duān wǔ jié), der traditionelle Feiertag am 5. Tag des 5. Monats des chinesischen Mondkalender, gehört neben dem Chinesischen Neujahr und dem Mondfest zu den drei wichtigsten Festen in China.
Die bekannteste Geschichte über den Ursprung dieses Festes handelt vom Selbstmord von Qu Yuan (ca. 340–278 v. Chr.), eines Dichters und Regierungsbeamten in der chinesischen Antike
Die 1994 und 2018 von der CHINA POST ausgegebenen Briefmarken zeigen den Dichter Qu Yuan, dessen einsame und kummervolle Persönlichkeit darauf lebendig dargestellt ist.
Rechts oben: eine bekannte Zeile aus der Elegie Li Sao (离骚 lí sāo).
“So lang war mein Weg und so weit meine Reise; doch allen Hindernissen zum Trotz schreite ich vorwärts bei der Suche nach Wahrheit.”
Damals war China in eine Reihe miteinander konkurrierender Territorialstaaten zerfallen. Qu Yuan war ein hochrangiger Beamter im Staat Chu, der sich in einer politisch schwierigen Lage befand. Aufgrund seiner politischen Ansichten wurde er seines Amtes enthoben und ins Exil geschickt. Da der patriotische Dichter keinen anderen Weg sah, um seinen Staat vor dem Untergang zu retten, ertränkte er sich schließlich aus Verzweiflung im Fluss.
Während seines Exils schrieb Qu Yuan viele Gedichte, die später in der Sammlung Chuci (楚辞chǔcí), „Gesänge aus Chu“, zusammengetragen wurden. Diese Sammlung gilt als eine der frühesten Gedichtsammlungen Chinas und war stilprägend für die spätere chinesische Literatur.
Briefmarken „Chuci“, ausgegeben von der CHINA POST im Mai 2025.
Um Qu Yuan zu ehren, wird jährlich das Drachenbootfest gefeiert. Dabei finden Drachenbootrennen statt, und es werden Zongzi (粽子 zòngzǐ) , eine Art Klöße aus Klebreis, gegessen. Diese sollen den Fischen als Nahrung dienen, damit sie den Leichnam Qu Yuans nicht fressen.
Briefmarke links aus dem Jahr 2001, ausgegeben von der CHINA POST.
Briefmarke rechts aus dem Jahr 1995, ausgegeben von der HONGKONG POST.
Heutzutage ist das Drachenbootfest ein fröhlicher Feiertag. Der bekannteste Aspekt davon ist die Tradition der Drachenbootrennen. Menschen versammeln sich an den Ufern von Flüssen und Seen, um die Rennen zu verfolgen.
Die meisten Drachenboote werden heute aus modernen Materialien hergestellt, während sie ursprünglich aus Holz bestanden. Sie sind lang und schmal, und die Besatzung besteht in den meisten Fällen aus 20 Paddlern. Zudem gibt es einen Trommler, der vorne im Boot sitzt. Bei Wettkämpfen sind die Boote mit einem bunten Drachenkopf und -schwanz geschmückt.
Briefmarke „Drachenboot“ links aus dem Jahr 2001, gemeinsam ausgegeben von Hongkong und Australien.
Eine Hongkong-Dollar-Banknote rechts (2010), ausgegeben von der HSBC in Hongkong, zeigt zwei Drachenboot-Teams im Wettkampf.