YYDS - yǒng yuǎn de shén 永远的神 - Für immer der Beste
Der Ausdruck YYDS ist ein beliebtes chinesisches Internet-Akronym. Es steht für „永远的神“ (yǒngyuǎn de shén, wörtlich: Gott für immer). Ursprünglich wurde dieser Satz in Online-Foren von Fans verwendet, um ihre Idole oder Helden zu loben.
Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet YYDS so viel wie „der/die Beste aller Zeiten“ oder „GOAT – Greatest of All Time“. Es wird in vielen Situationen benutzt:
Wenn jemand eine herausragende Leistung zeigt.
Wenn Fans ihre Lieblingsstars feiern.
Oder einfach, um etwas oder jemanden überschwänglich zu loben.
Beispiel:
Ein Schüler schreibt: „周杰伦 YYDS!“ (Zhōu Jiélún YYDS – Jay Chou ist für immer der Beste!)
Der Begriff ist jugendlich, positiv und begeistert – ein Ausdruck der Bewunderung und Verehrung.